Archive for the Category ◊ การทำเว็บไซต์ ◊

Google Translate อัพเดทล่าสุด add รูปเข้าไปแปลได้เลย
เดี๋ยวนี้การแปลภาษาแบบพอเข้าใจได้ เป็นเรื่องง่ายมากและมีหลายรูปแบบ

แปลจากเสียงก็ได้ เสียงพูดภาษาไทยก็ได้ พูดภาษาไทย แล้วโปรแกรมช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างๆ ที่โปรแกรมมีได้ ในทางกลับกัน ก็พูดภาษาอังกฤษ เพื่อให้โปรแกรม แปลเป็นภาษาไทย หรือภาษาอื่นๆได้

ทั้งยังสะดวก แค่พูด โปรแกรมก็ช่วยทำให้เป็นตัวอักษรให้ได้  ทั้งยังกดอ่านออกเสียงให้ฟังได้ด้วย

การพัฒนาของโปรแกรม Google Translate ใน มือถือหรือ Tablet น่าสนใจที่ เราสามารถจับภาพ ประโยคที่ต้องการแปลด้วยกล้อง และโปรแกรม จะ Scan ภาพ เพื่อค้นหาภาษาอังกฤษ (ตอนนี้ยังได้แค่ภาษาอังกฤษ) แล้วให้เราเลือกประโยคที่จะแปล หรือจะเลือกทั้งหมดที่จับภาพก็ได้

..ล่าสุด โปรแกรม สามารถ ให้เราเลือกนำ ภาพถ่าย เข้ามาให้โปรแกรมช่วย แปลได้ แน่นอนว่า เราสามารถ นำเอกสาร ภาษาอังกฤษ เข้าเครื่อง Scan พอได้เป็นภาพแล้ว ก็สามารถ ให้โปรแกรมช่วยแปลได้  แปลด้วยภาพหรือการจับภาพ และยังมีส่วนเสริมที่สามารถแปลได้ทันที ที่เอากล้องมือถือ ผ่านเอกสารต่างๆ หรือที่ๆมีภาษาอังกฤษ ก็จะแปลออกมาเป็นภาษาที่ต้องการได้   คุณสมบัติต่างๆเกี่ยวกับกล้องนี้ เท่าที่ลองดูยังได้ใน App Google Translate ในมือถือนะครับ

สำหรับใน เว็บไซต์ translate.google.com  คุณสามารถ add ไฟล์ .doc .txt เข้ามาแปลได้เลย ไฟล์ภาพเท่าที่ลองดูยังไม่ได้ครับ และไฟล์ที่เลือก ข้อความในนั้น จะเป็นภาษาอะไรก็ได้ที่โปรแกรมมีให้เลือก ไม่ได้จำกัดแค่ภาษาอังกฤษ

มาดูกันครับ ประโยชน์มากมายของ Google translate ซึ่งจะช่วยเราเรื่องภาษาได้มาก ทั้งในการศึกษาเว็บต่างประเทศ และการทำเว็บ  มาดู Google translate ในมือถือกันก่อนครับ

GoogleTranslate-1GoogleTranslate-2

App Google Translate อย่าลืมดูว่ามีให้ update ล่าสุดมั้ยนะครับ, ลูกศร ชี้หน้าหลัง สวนทางกัน เป็นการเลือกภาษาที่ต้องการแปล และต้องการแปลเป็นภาษาอะไร ตรงนี้พิมพ์ๆแล้วก็แปลไปมาได้ เรื่องปกติไปแล้ว มาดูรูปไมค์ดีกว่า

more…

ตัวอย่างการทำเว็บภาษาอังกฤษ โดยเอาบทความมาจากเว็บฟรีบทความ

(ต้องเอาลิ้งค์เครดิตมาด้วยนะครับ และห้ามเปลี่ยนแปลงบทความ)

เช่น เราอยากทำเกี่ยวกับ shopping online

เราก็เข้าไปในเว็บ ฟรีบทความ ในที่นี้จะเข้าไปที่ http://ezinearticles.com

ค้นหาบทความที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เราอยากทำ ในที่นี้ค้นคำว่า shopping online จะพบบทความมากมาย
EzineArticles

เลือกบทความที่ชอบ เลือกอันนี้แล้วกัน คลิกเข้าดูรายละเอียดบทความ

EzineArticles2

ถ้าต้องการนำมาลงเว็บ ให้ดูล่างสุดของบทความ และคลิกที่ EzinePublisher

EzineArticles3

จะมีข้อตกลงให้อ่าน You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as you leave the article title, author name, body and resource box intact (means NO changes) with the links made active and you agree to our posted publisher terms of service.
ประมาณว่า อนุญาติให้นำบทความไปใช้ได้ฟรี แต่ห้ามแก้ไขบทความ และต้องอ้างอิงที่มาด้วย

แล้วก็มีช่อง ให้ copy บทความไปวางที่เว็บ
จะเลือก Plain Text Version หรือ HTML Version ก็ได้ ตามระบบการเขียนหน้าบทความของเว็บ

ลอง copy ไปวางได้เลย copy ทั้งหมดในช่อง เนื้อหาในนั้น จะมีการอ้างอิงที่มาเรียบร้อยแล้ว ห้ามดัดแปลงเนื้อหา

ตัวอย่างบทความที่นำมา

more…

หลังจาก login เข้าระบบจัดการโฮสแล้ว ให้ดูที่

Advanced Features
ที่เมนู Softaculous Auto Installer จะสามารถเข้าไปลง ระบบต่างๆ สามารถเลือกลงได้เลย

…หากเราอยากลงไว้ใน Subdomain เช่น ชื่อที่ตั้ง.ชื่อเว็บไซต์ของเรา.com
เราต้องสร้าง subdomain ก่อนที่ หัวข้อ Your Account   เมนู Subdomain Management

…ไม่ยากครับ ลงง่ายๆ ไม่ต้องสร้าง database ระบบจะสร้างให้เอง พร้องส่งรายละเอียดให้
เราแค่ตั้งชื่อ database ครับ

wordpresssetup-directadmin

wordpresssetup-directadmin2

wordpresssetup-directadmin3

Choose Protocol
If your site has SSL, then please choose the HTTPS protocol.
ปกติให้เลือก http://www.  ถ้า subdomain ก็ http:// more…

เว็บ blog สำเร็จรูป wordpress การติดตั้ง การใช้งาน และการตกแต่ง
…รูปแบบเว็บ blog สำเร็จรูป บางท่านเคยเขียนเว็บ blog แล้วใน blogger.com หรือเว็บ blog ไทยต่างๆ

…แต่การนำ รูปแบบเว็บ blog มาติดตั้ง ในโฮส ในโดเมนเนม ของเรา ที่นิยมใช้กัน คือการนำ WordPress มาติดตั้ง
…ตัวอย่าง การนำ wordpress มาติดตั้ง ก็รูปแบบของ blog.makemoney-school.com ที่ท่านกำลังอ่านนี่แหละครับ
…ด้วยความนิยมในการนำ wordpress มาติดตั้งในเว็บไซต์
จึงทำข้อมูล สอนการติดตั้ง WordPress อย่างละเอียด ให้เข้าใจได้โดยง่าย
พร้อมเทคนิคการใช้งาน การตกแต่ง การหา plugins ต่างๆของ wordpress
การหา wordpress template (wordpress theme)
มาเพื่อตกแต่ง รูปแบบ ของ wordpress ให้สวยงาม

…ข้อมูลอย่างละเอียด ศึกษาได้ที่
http://www.makemoney-school.com/howto_wordpress.html

การที่เรามีเว็บไซต์ หรือมี blog แล้ว สิ่งสำคัญอีกอย่างก็คือ
…การคอยตรวจสอบดูว่า เว็บไซต์ หรือ blog เรานั้น online หรือล่มบ้างหรือไม่

…แต่การที่เราจะคอยมา เข้าเว็บดูตลอดเวลาว่า มีปัญหาเกิดขึ้นบ้างหรือไม่ มันเป็นไปค่อยข้างยาก
…จึงมีเว็บไซต์ ที่คอยตรวจสอบระบบต่างๆเหล่านี้ ..แล้วก็จะมีทั้ง บริการตรวจสอบฟรี และแบบเสียเงิน
…โดยการตรวจสอบ เว็บไซต์เหล่านี้ จะมีการตรวจสอบให้ จากการเรียกจากประเทศต่างๆ มายังเว็บเรา เด็ดเลยทีเดียว !!!
โดยระบบต่างๆ มีดังนี้…

คร่าวๆ ของระบบ คือ เราสามารถสมัครเข้าไป เพื่อ add เว็บเรา ให้ระบบคอยตรวจสอบ
โดยไม่ต้องเอา code หรือรหัสอะไรไปติดเว็บ
…สำหรับการตรวจสอบฟรี กับเว็บที่ผมกำลังจะแนะนำ เป็นการตรวจสอบ ทุก 30 นาที (น้อยสุดที่หามาได้แล้วครับ สำหรับการตรวจฟรี)
…การตรวจสอบแบบเสียเงิน จะตรวจสอบ ในเวลาที่น้อยกว่า เช่น ทุก 5 นาที 10 นาที เป็นต้น
…ถ้าตรวจสอบเจอการล่มของเว็บ จะมีอีเมล์แจ้งเข้ามาบอกเราทันที
..ยิ่งถ้าเราเล่น msn แล้วยิ่งดีครับ พอเว็บล่ม มีเมล์แจ้งบอกมา msn เตือนว่ามีเมล์มา เรารู้ทันทีเลยว่า เว็บมีปัญหา

หนทางแห่งการ Monitor your Web Site มาดูกันเลยครับ

…รายละเอียด… http://www.makemoney-school.com/howto_webmonitoring.html

… การทำเว็บ ภาษาอังกฤษ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคนไทยหลายคน

หนทางมีดังนี้ครับ

วิธีที่ 1

เกี่ยวกับบทความภาษาอังกฤษมีหลายเว็บ ที่เป็นเว็บรวม บทความ เราสามารถ

เข้าไปเอาบทความมา ลงในเว็บเราได้ แต่เราต้องอ้างอิงถึง ที่มาของบทความนั้นๆด้วย

รวมเว็บฟรีบทความ http://web-makemoney.blogspot.com/

วิธีที่ 2

เขียนเองเลยครับ เขียนเองใช้ภาษาง่ายๆขึ้นมา ผมเชื่อว่า มีหลายประเทศ ที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ แต่ก็พยายามที่จะอ่าน ถ้าเราใช้ภาษาง่ายๆ ที่เราพอจะ ทำได้ ก็น่าจะเป็นการสื่อสารได้ดีทางหนึ่ง

วิธีที่ 3

เราเขียนบทความต่างๆ คำโฆษณาต่างๆ เป็นภาษาไทย แล้ว ไปจ้างให้เค้าแปลเป็นอังกฤษครับ ไม่ควรใช้โปรแกรมแปลนะครับ เพราะการใช้โปรแกรม ช่วยแปลทั้งประโยค(ไทย เป็น อังกฤษ)  ..ยังงัย ก็แปลได้ไม่สมบูรณ์ ต้องมาเรียบเรียงอีกที แล้วถ้าเราไม่เก่งภาษา เราจะเรียบเรียงงัยล่ะ ?  …คนที่เข้ามาอ่านเว็บ ไม่โง่หรอกครับ ก็คนปกตินี่แหละ เข้ามาแล้ว มาเจอภาษา ที่ไม่สมบูรณ์ เขียนแปลกๆ เค้าก็อาจไม่เชื่อถือในการโฆษณาได้ครับ
… จ้างเค้าแปลไทย เป็นอังกฤษ เคยเห็นในเว็บไทยต่างๆนะครับ รู้สึกโฆษณาไว้ ว่าจบป.โท เก่งภาษา รับแปลหน้าละ 150 บาท ผมว่า มันก็น่าลองนะ ว่ามั้ย ดีกว่าเราไปมั่วเอง ลอง search ค้นหาดูครับ ถ้าสนใจ จ้างคนแปล
… อีกอย่างนึง บทความดีๆ ของเรา ที่เป็นภาษาอังกฤษ เรายังสามารถนำไป ฝากไว้ยัง เว็บรวม ฟรีบทความต่างๆได้ ทำให้เรามีลิ้งค์ในเว็บนั้น แล้วถ้ามีคนนำบทความเราไป ใช้ แล้วอ้างอิงถึงเรา เว็บเรายิ่งมีชื่อกระจายอยู่ตามที่ต่างๆ เป็นผลดีทาง SEO ครับ

..คำแนะนำ เพิ่มเติม บางคนใช้ Google translate ในการแปล กลับไปมา เป็นภาษาต่างๆ
นั้นเป็นการทำเว็บหลายภาษา หลอกให้คน search มาเจอนะครับ … ลองคิดใจเขาใจเราดู ..เช่น ถ้าเราค้นหาข้อมูล เว็บภาษาไทย แล้วไปเจอ เว็บภาษาไทย เว็บหนึ่ง ที่เป็นภาษาไทยแปลกๆ ใช้ประโยคแปลกๆ คงเกิดจากการใช้โปรแกรม ช่วยแปลจากภาษาอื่น เป็นภาษาไทย แล้วไม่รู้วิธีเรียบเรียง ให้เป็นประโยคที่สมบูรณ์ ..เราก็คงรู้สึกแปลกๆ และไม่น่าสนใจ ในโฆษณาในเว็บนั้น หรือบางที เราอาจจะไม่สนใจเว็บนั้นเลย ก็ได้ โดยเลือกที่จะค้นหาเว็บอื่นๆต่อไป
…สำหรับ ประโยชน์จาก google translate เราอาจจะใช้ประโยชน์จาก เมนู tools คือนำมาติดเว็บ แล้วถ้ามีต่างชาติเข้ามาในเว็บ เค้าอ่านภาษา ไม่ออก อยากอ่านเป็นภาษาอื่นๆ ก็ให้เค้าเลือกที่จะ ใช้ google translate ช่วยแปลเองครับ
http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=th

ตัวอย่างการนำมาติดเว็บ ลองใช้แปลเป็นภาษาอื่นๆดูนะครับ

 

สำหรับผู้ที่ ยังไม่รู้วิธีการจดโดเมน และเช่าโฮส
ความรู้ตรงนี้ เพื่อประโยชน์ของท่าน จะรู้ว่า ค่าใช้จ่ายต่างๆ ไม่แพงเลย

โดเมน และ Hosting หรือพื้นที่สำหรับไว้ใส่ข้อมูลเว็บของเรา
ทั้ง 2 ขอแยกกันได้ หมายถึงว่า ถ้าคุณเห็นเว็บไหนที่ขายโฮส หรือมีให้จดโดเมน ให้รู้ไว้เลย ว่า 2 อย่างนี้ ขอแยกกันได้
หมายถึงว่า เราจะจดชื่อเว็บเฉยๆก็ได้
หรือ เราจะขอ โฮส Hosting หรือจดโดเมน แล้ว โฮสที่ใช้ไม่ดี จะเปลี่ยนไปเช่าโฮสของเว็บอื่นๆก็ย่อมได้ หรือจะเปลี่ยนย้ายโดเมนไปจดกับเว็บอื่นๆก็ย่อมได้

โดเมน Domain
…สำหรับค่าจดโดเมนรายปี ขอพูดถึงเฉพาะ .com นะครับ เพราะเป็นที่นิยม สำหรับเราๆท่านๆที่อยากมีเว็บไซต์กัน
ค่าใช้จ่าย จะเป็นค่าใช้จ่ายรายปีนะครับ ปีละประมาณ 3-4 ร้อยบาท แล้วแต่เว็บที่ให้บริการครับ ..ปีต่อไปถ้าจะต่ออายุ ก็สามารถต่อที่เว็บที่ให้บริการที่เราไปจดด้วยได้เลย หรือจะย้ายไปใช้บริการเว็บอื่นที่รับจดโดเมน
… บางเว็บไซต์ ก็จะจัดโปรโมทชั่น เช่น เช่าโฮสที่เว็บเค้า สามารถจดโดเมนได้ในราคาถูก
… เมื่อจดโดเมนแล้ว เราจะได้ ลิ้งค์ในการ login เข้าไปจัดการข้อมูลต่างๆ ในชื่อโดเมน ที่เราได้รับ
… สำหรับการเข้าไปแก้ไขที่สำคัญก็คือ name server พอเรามีโฮสแล้ว เราต้องเข้าไปเปลี่ยน name server ของโดเมน เปลี่ยนให้ตรงกับโฮสที่เราใช้ จะทำให้โดเมนกับโฮสมันลิ้งค์มาหากันได้

สำหรับโฮส Hosting
…เบื้องต้น ขอพูดถึงโฮสไทยนะครับ พอรู้หลักการเบื้องต้นแล้ว ถ้าอยากขอโฮสของต่างชาติ ก็จะสามารถทำได้ครับ
…ลักษณะของโฮส รายละเอียดต่างๆก็จะมีให้เลือกมากมาย และเดี๋ยวนี้มีผู้ให้บริการมากมาย
และมีหลายโฮสที่ สามารถใช้ได้หลายโดเมน หมายถึงว่า โฮสเดียว เราสามารถ add ได้หลายเว็บ

…รายละเอียด และการวิเคราะห์ต่างๆๆๆ

ฟรี โปรแกรมเขียน website
Thursday, July 09th, 2009 | Author:

สำหรับท่านที่ ศึกษาระบบการเขียน เว็บไซต์ และยังไม่มีโปรแกรม ในการเขียนเว็บไซต์ …ไม่ใช้เขียนก็ได้ครับ กรณีที่เรา หาฟรี template ต่างๆมา หรือเรามีไฟล์หน้าเว็บต่างๆ แล้วเราจะเอามาเปลี่ยนแปลงปรับปรุง ..เราต้องใช้โปรแกรมเขียน เว็บไซต์ มาเปิดไฟล์นั้นๆ จึงจะแก้ไขได้สะดวกครับ

…มีโปรแกรมเขียน เว็บไซต์ เป็น Freeware มาให้ลองใช้กันครับ
ลองดาวน์โหลดไปลองใช้ดูนะครับ Nvu


http://net2.com/nvu/download.html