Google Translate อัพเดทล่าสุด add รูปเข้าไปแปลได้เลย
เดี๋ยวนี้การแปลภาษาแบบพอเข้าใจได้ เป็นเรื่องง่ายมากและมีหลายรูปแบบ

แปลจากเสียงก็ได้ เสียงพูดภาษาไทยก็ได้ พูดภาษาไทย แล้วโปรแกรมช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างๆ ที่โปรแกรมมีได้ ในทางกลับกัน ก็พูดภาษาอังกฤษ เพื่อให้โปรแกรม แปลเป็นภาษาไทย หรือภาษาอื่นๆได้

ทั้งยังสะดวก แค่พูด โปรแกรมก็ช่วยทำให้เป็นตัวอักษรให้ได้  ทั้งยังกดอ่านออกเสียงให้ฟังได้ด้วย

การพัฒนาของโปรแกรม Google Translate ใน มือถือหรือ Tablet น่าสนใจที่ เราสามารถจับภาพ ประโยคที่ต้องการแปลด้วยกล้อง และโปรแกรม จะ Scan ภาพ เพื่อค้นหาภาษาอังกฤษ (ตอนนี้ยังได้แค่ภาษาอังกฤษ) แล้วให้เราเลือกประโยคที่จะแปล หรือจะเลือกทั้งหมดที่จับภาพก็ได้

..ล่าสุด โปรแกรม สามารถ ให้เราเลือกนำ ภาพถ่าย เข้ามาให้โปรแกรมช่วย แปลได้ แน่นอนว่า เราสามารถ นำเอกสาร ภาษาอังกฤษ เข้าเครื่อง Scan พอได้เป็นภาพแล้ว ก็สามารถ ให้โปรแกรมช่วยแปลได้  แปลด้วยภาพหรือการจับภาพ และยังมีส่วนเสริมที่สามารถแปลได้ทันที ที่เอากล้องมือถือ ผ่านเอกสารต่างๆ หรือที่ๆมีภาษาอังกฤษ ก็จะแปลออกมาเป็นภาษาที่ต้องการได้   คุณสมบัติต่างๆเกี่ยวกับกล้องนี้ เท่าที่ลองดูยังได้ใน App Google Translate ในมือถือนะครับ

สำหรับใน เว็บไซต์ translate.google.com  คุณสามารถ add ไฟล์ .doc .txt เข้ามาแปลได้เลย ไฟล์ภาพเท่าที่ลองดูยังไม่ได้ครับ และไฟล์ที่เลือก ข้อความในนั้น จะเป็นภาษาอะไรก็ได้ที่โปรแกรมมีให้เลือก ไม่ได้จำกัดแค่ภาษาอังกฤษ

มาดูกันครับ ประโยชน์มากมายของ Google translate ซึ่งจะช่วยเราเรื่องภาษาได้มาก ทั้งในการศึกษาเว็บต่างประเทศ และการทำเว็บ  มาดู Google translate ในมือถือกันก่อนครับ

GoogleTranslate-1GoogleTranslate-2

App Google Translate อย่าลืมดูว่ามีให้ update ล่าสุดมั้ยนะครับ, ลูกศร ชี้หน้าหลัง สวนทางกัน เป็นการเลือกภาษาที่ต้องการแปล และต้องการแปลเป็นภาษาอะไร ตรงนี้พิมพ์ๆแล้วก็แปลไปมาได้ เรื่องปกติไปแล้ว มาดูรูปไมค์ดีกว่า

GoogleTranslate-4GoogleTranslate-5

โปรแกรมขึ้นให้พูดแล้ว พูดเสร็จโปรแกรมจะประมวลผล ว่าเราพูดว่าอะไร แล้วแปลเป็นภาษาที่เราต้องการ

GoogleTranslate-3GoogleTranslate-6

จากภาพ ถ้าคลิก -> ก็จะไปหน้าอ่าน สามารถกดรูปลำโพงอ่านออกเสียงให้ฟังได้ ข้ามไปก่อนแล้วกันนะครับ เดี๋ยวก็มีให้เห็นรูปลำโพง , ภาพต่อมา มาดู เราตั้งภาษาที่ต้องการแปลเป็นภาษาอังกฤษ จะเห็นว่าเมนูรูปกล้อง เป็นสีดำสามารถ กดได้ (ถ้าเราตั้งภาษาที่ต้องการแปล เป็นภาษาไทย ตรงรูปกล้องจะไม่สามารถกดได้ เพราะยังไม่ลองรับ)

GoogleTranslate-7GoogleTranslate-8

จากภาพแรก จะเห็นว่า พอเรากดภาพกล้องแล้ว กล้องจะทำงาน ให้เรา จับภาพที่มีภาษาอังกฤษที่เราต้องการแปล (เป็นการจับภาพ แต่ไม่ได้ถ่ายลงเครื่อง) สังเกตเมนูซ้ายมือนะครับ ที่เป็นรูปภูเขาซ้อนกัน เราสามารถกดเข้าไปเพื่อเลือกภาพที่มีในเครื่องมาแปลได้ครับ ..เรากลับมาดูการจับภาพดีกว่า การกดคำว่าจัดข้อความ เป็นเหมือนการโฟกัสภาพให้ชัด พอชัดแล้วเราก็กด รูปกล้อง โปรแกรมก็จะ Scan และจับเป็นภาพนิ่ง

GoogleTranslate-9GoogleTranslate-10

ภาพแรกโปรแกรมกำลัง Scan พอ Scan แล้ว โปรแกรมให้เราเลือกระบาย ประโยคที่ต้องการแปล หรือจะเลือกทั้งหมดเลยก็ได้

GoogleTranslate-11GoogleTranslate-12

ผลจากการแปล ก็พอเป็นแนวทางได้ครับ สำหรับภาพลำโพงเล็กๆ ก็สามารถกดให้โปรแกรมอ่านให้ฟังได้

GoogleTranslate-13GoogleTranslate-14

เมนูต่างๆครับ ภาพตัวอย่างทำในมือถือนะครับ (galaxy s4) ถ้าทำให้ Tablet หรือในระบบอื่นอาจมีแตกต่างกันเล็กน้อย

GoogleTranslate-15GoogleTranslate-16

การแปลแบบรวดเร็วครับ เป็นส่วนเสริมโปรแกรมแนะนำให้โหลด ก็เลยลองดูครับ แค่ส่อง เอกสารที่ต้องการแปล โปรแกรมแปลให้ทันทีเลยครับ

GoogleTranslate-17GoogleTranslate-18

มาดูการเขียนบ้างครับ

GoogleTranslate-19

คราวนี้มาดูเพิ่มเติม ใน เว็บไซต์ translate.google.com  คุณสามารถ add ไฟล์ .doc .txt เข้ามาแปลได้เลย ไฟล์ภาพเท่าที่ลองดูยังไม่ได้ครับ และไฟล์ที่เลือก ข้อความในนั้น จะเป็นภาษาอะไรก็ได้ที่โปรแกรมมีให้เลือก ไม่ได้จำกัดแค่ภาษาอังกฤษ มาดูตัวอย่างกันครับ

googletranslate01

เข้าที่ translate a document นะครับ

googletranslate02

ระบบจะให้เลือกไฟล์ เท่าที่ผมลองคือเลือกไฟล์ .docx .txt ครับ ได้ไม่มีปัญหา ลองเลือกที่เป็นไฟล์ภาพ แล้วไม่ได้

googletranslate03

กด Translate ระบบก็จะแปลออกมาให้ครับ

จบแล้วครับ คงพอได้ประโยชน์บ้าง ไม่มากก็น้อยสำหรับผู้สนใจ หรือผู้ที่ยังไม่ได้ศึกษาโปรแกรมนี้นะครับ ขอบคุณครับ ที่สนใจอ่าน ข้อมูลที่ทำไว้ครับ

ติดตามข่าวสารการ update
https://www.facebook.com/makemoneyschoolcom